Tietoa yrityksestä

TULKKAUKSIA JA KÄÄNNÖKSIÄ SEKÄ VENÄJÄN-KAUPAN KONSULTOINTIA VUODESTA 2008

Tmi Ljudmila Vorozhbitova on perustettu 2008. Yrityksen toimipisteet sijaitsevat Helsingissä ja Lahdessa.

Ljudmila Vorozhbitova vei Pietarin-matkalla
asiakkaansa jokiristeilylle Nevalle.

Yrityksen perustaja ja omistaja Ljudmila Vorozhbitovan

KOULUTUS:

•    Leipomoalan teknikko, Leningrad 1986
•    Leipomo- ja konditoria-alan insinööri, Moskova 1995
•    Kaupallinen avustaja,
     Helsingin kauppakorkeakoulu, Pienyrityskeskus 2001
•    Yrittäjäkoulutus, Helsingin kauppakorkeakoulu, Pienyrityskeskus 2003
•    Suomen kielen opintoja vuodesta 1996
•    Asioimistulkin ammattitutkinto, Tampereen aikuiskoulutuskeskus, 2011
•    Monikielisen viestinnän liiketoimintaosaaja,
     Helsingin yliopiston koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenia, 2011-

TYÖKOKEMUS:

•    Teknikko, Viipurin leipätehdas 1986–1996
        •   Tuotantoprosessin kontrolli ja uusien tuotteiden
            koevalmistus sekä laadunvalvonta.

•    Varajohtaja, laboratorion johtaja, Viipurin leipomo 1996–2000

•    Yrittäjänä Viipurissa ja Pietarissa, 2002–2003
        •   Markkinatutkimuksia, laitesertifiointeja ja
            tulliselvityksiä elintarviketeollisuudelle

•    Projektivastaavana Viipuri-keskuksessa 2003–2007
        •    Asiakaspalvelutehtävät, tulkkaus- ja käännöspalvelut,
             matkajärjestelyt, Venäjän-kaupan neuvonta, seminaarit
             ja yritysvierailut sekä osallistuminen raporttien
             ja oppaiden toimittamiseen

•    Yrittäjä, 2008–
        •    käännös- ja tulkkauspalvelu suomi-venäjä-suomi,
             Venäjän-kaupan konsultointi